Ярослав Мартинек родился 21 апреля 1900 г. в городе Нове-Место-над-Метуйи. Он окончил экономическое училище в Оломоуце, после чего вернулся домой и стал работать учителем. С помощью Констанцкого евангелического общества он отправился с миссией в Александровку Одесской губернии для обучения детей чешских переселенцев. Благодаря своей культурной и общественной деятельности Мартинек завоевал уважение местных жителей, особенно его любили дети. Он также, будучи верным членом Церкви чешских братьев, несмотря на запрет, обучал их богословию. Из-за этого возник неизбежный конфликт с советской властью.

В мае 1925 г. Мартинек переехал в Чехоград у Мелитополя (ныне - Новгородовка) Екатеринославской губернии, где вместе со своей женой преподавал в чешской школе. Бывшие соотечественники принимали его также тепло, как и в Александровке. Однако, возникали конфликты с коллегами, которые через какое-то время начали писать на Мартинека доносы.

28 апреля 1927 г. Мартинек отравился в Мелитополь за покупками, где следующей же ночью был задержан сотрудниками ГПУ. Первые допросы проходили в местной тюрьме, затем в июне арестованный был переведен в Харьков для продолжения следствия. Ярослав Мартинек обвинялся в антисоветской агитации и шпионаже в пользу Чехословакии, в том, что он “по указаниям Костницкого религиозно-фашистского общества осуществлял разведдействия и антисоветскую и религиозную пропаганду в колониях чешских переселенцев“.

4 января 1928 г. Харьковский областной суд приговорил Мартинека к расстрелу, но благодаря амнистии, объявленной в честь десятилетия Великой октябрьской революции, наказание было изменено на 10 лет заключения без права переписки, с отнятием гражданских прав на 5 лет и конфискацией имущества. После ареста мужа Здена Мартинкова осталась одна с двумя детьми на руках (2 года и 6 месяцев соответственно) без средств к существованию, - ей пришлось оставить преподавание в Чехограде. Только 23 июля 1928 г. ей было разрешено вернуться в Чехословакию, где Здена стала воспитательницей в детском саду в городе Ческа-Тршебова.

Сначала Ярослав Мартинек содержался в тюрьме в Харькове, пока 28 июня 1929 г. его не депортировали в Соловецкий лагерь особого назначения. Там он был определен в трудовую бригаду на Поповом острове неподалеку от Кеми. Мартинек оставался на Соловках до 1930 г.

В декабре 1930 г. его отправили в совхоз Гигант в центральной части Казахстана (с поселением в городе Токаревка), находившимся в ведомстве ГПУ. Там он работал в лазарете Крестова. К сожалению, условия жизни здесь были тяжелее, чем на Соловках. Предположительно Мартинек был освобожден в 1933 г. и сослан в город Свободное на Уссурийской железной дороге на Дальнем Востоке, где он работал на центральном лекартсвенном складе. В следующем году его снова переместили. На этот раз - в Мурманск.

Только лишь в 1936 г. наказание было изменено на депортацию из СССР. После девяти с половиной лет мытарств ему удалось вернуться в Чехословакию. После возвращения Мартинек поселился в Дечине-Подмоклах, где устроился на работу садовником. Его жена работала воспитательницей в детском саду в Хроховицах. В 1937 г. Мартинека взяли на должность преподавателя богословия в Лоунах. Он также получил задание обновить молодежное общество и читал проповеди. Дальнейших сведений о его судьбе у нас нет.